
ausgestorben
вымерший
Вид животных или растений больше не существует, потому что все его представители погибли.
Der Dodo ist seit mehreren Jahrhunderten ausgestorben.
Додо вымер несколько столетий назад.
вымерший
Загружаем сохранённый статус.

вымерший
Вид животных или растений больше не существует, потому что все его представители погибли.
Der Dodo ist seit mehreren Jahrhunderten ausgestorben.
Додо вымер несколько столетий назад.

исчезнувший
Что-то вроде языка, обычая или рода больше не существует, потому что не осталось его представителей или последователей.
Diese alte Tradition ist inzwischen ausgestorben.
Эта старая традиция к настоящему времени исчезла.

безлюдный
Место или район выглядит пустым и заброшенным, потому что там почти нет людей или людей там вообще нет.
Am Sonntagmorgen ist die Innenstadt fast ausgestorben.
В воскресенье утром центр города почти безлюден.
| исходная форма | ausgestorben |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgestorben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausgestorben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ausgestorben.
«Ausgestorben» (вымерший, безлюдный) — Partizip глагола «aussterben» (вымирать), который также используется как прилагательное. Оно описывает достигнутое состояние или, если речь идёт о местах, впечатление от такого состояния.
Im Museum gibt es eine Ausstellung über ausgestorbene Tiere.
В музее есть выставка о вымерших животных.
В сообщениях о видах животных и растений часто используется выражение «als ausgestorben gelten» (считаться вымершим). С помощью этой конструкции передаётся оценка специалистов.
Diese Vogelart galt lange als ausgestorben, bis Forschende einige Tiere auf einer Insel entdeckten.
Этот вид птиц долго считался вымершим, пока исследователи не обнаружили несколько особей на острове.
В исторических и лингвистических текстах тебе часто встретятся выражения «eine ausgestorbene Sprache» (вымерший язык) или «ein ausgestorbenes Adelsgeschlecht» (вымерший дворянский род). Обращай внимание на существительное, с которым связано это слово: здесь речь идёт не о виде животных или растений.
Die Forscherin untersucht die Schriftzeichen einer ausgestorbenen Sprache.
Исследовательница изучает письмена вымершего языка.
В отношении мест особенно часто используется выражение «wie ausgestorben» (как вымерший, словно вымерший), обычно с глаголами «wirken» (выглядеть) или «sein» (быть). Слово «wie» показывает, что описывается впечатление; место может быть пустым лишь временно.
Während des Fußballfinales wirkten die Straßen wie ausgestorben.
Во время финала по футболу улицы выглядели безлюдными.
мёртвый
В отношении языка «tot» (мёртвый) может означать, что им больше не пользуются в повседневной жизни, хотя его по-прежнему изучают или используют в определённых областях. «Ausgestorben» (исчезнувший) сильнее подчёркивает, что представителей или носителей больше не осталось и живая передача языка прекратилась. Для языка, которым больше не пользуются в повседневной жизни, но продолжают использовать в других сферах, скорее подходит «tot».

Die Sprache ist ausgestorben, weil niemand sie mehr an Kinder weitergibt.
Язык вымер, потому что больше никто не передаёт его детям.
Latein ist als Alltagssprache tot, wird aber an Universitäten noch gelehrt.
Латынь мёртвая как повседневный язык, но её по-прежнему преподают в университетах.