alemão ADJETIVO B1 Posição 5801

ausgestorben

extinto

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausgestorben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausgestorben vs tot

morto

Para uma língua, “tot” (morto) pode significar que ela não é mais usada no dia a dia, embora ainda seja ensinada ou usada em determinadas áreas. “Ausgestorben” (extinto) indica com mais força que não restam representantes ou seguidores e que a transmissão viva foi interrompida. Para uma língua que não é mais usada no dia a dia, mas continua sendo usada em outros contextos, “tot” (morto) é mais adequado.

Exemplo visual de tot
ausgestorben

Die Sprache ist ausgestorben, weil niemand sie mehr an Kinder weitergibt.

A língua está extinta porque ninguém mais a transmite às crianças.

tot

Latein ist als Alltagssprache tot, wird aber an Universitäten noch gelehrt.

O latim está morto como língua do dia a dia, mas ainda é ensinado nas universidades.

Abrir a página completa da palavra: tot

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...