الألمانية صفة B1 الترتيب 5801

ausgestorben

منقرض / مندثر / مهجور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgestorben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgestorben vs tot

ميت

عند الحديث عن لغة، يمكن أن تعني «⁨tot⁩» أنها لم تعد تُستخدم في الحياة اليومية، رغم أنها ما زالت تُتعلّم أو تُستخدم في مجالات معينة. أما «⁨ausgestorben⁩» (مندثر) فتدل بصورة أقوى على أنه لم يعد لها أي ممثلين أو أتباع، وأن نقلها الحي قد انتهى. وللغة التي لم تعد مستخدمة في الحياة اليومية لكنها ما زالت تُستخدم في أماكن أخرى، تكون «⁨tot⁩» أنسب.

مثال مرئي على tot
ausgestorben

Die Sprache ist ausgestorben, weil niemand sie mehr an Kinder weitergibt.

انقرضت اللغة لأن أحدًا لم يعد ينقلها إلى الأطفال.

tot

Latein ist als Alltagssprache tot, wird aber an Universitäten noch gelehrt.

اللاتينية ميتة بوصفها لغة يومية، لكنها ما زالت تُدرّس في الجامعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...