Alemán ADJETIVO B1 Posición 5801

ausgestorben

extinto / desierto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausgestorben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausgestorben vs tot

muerto

Tot (muerto) puede significar, referido a una lengua, que ya no se usa en la vida cotidiana, aunque todavía se aprenda o se utilice en determinados ámbitos. Ausgestorben (extinto) indica con más fuerza que ya no quedan representantes ni seguidores y que la transmisión viva ha terminado. Para una lengua que ya no se usa cotidianamente, pero que sigue utilizándose en otros ámbitos, es más apropiado tot.

Ejemplo visual de tot
ausgestorben

Die Sprache ist ausgestorben, weil niemand sie mehr an Kinder weitergibt.

La lengua se extinguió porque ya nadie la transmite a los niños.

tot

Latein ist als Alltagssprache tot, wird aber an Universitäten noch gelehrt.

El latín está muerto como lengua cotidiana, pero todavía se enseña en las universidades.

Abrir la página completa de la palabra: tot

En la vida real

Cargando ejemplos en video...