Almanca FİİL B1 Sıra 7951

auslachen

alay etmek

auslachen – lachte aus – hat ausgelacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auslachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auslachen vs amüsieren

eğlenmek / eğlendirmek

“sich über jemanden amüsieren” (biriyle dalga geçmek) ve “auslachen” (alay etmek), bir kişiyle alay ederek gülmeyi anlatabilir. Ancak “auslachen”, hedef kişinin gülerek açıkça alaya alınmasını öne çıkarır ve bu çoğu zaman inciticidir. “sich über jemanden amüsieren”, bu doğrudan saldırının daha az öne çıktığı, daha çok alaycı bir tepki için uygundur.

amüsieren için görsel örnek
auslachen

Die anderen Kinder lachten den Jungen wegen seines ungewöhnlichen Huts aus.

Diğer çocuklar, alışılmadık şapkası yüzünden çocukla alay ettiler.

amüsieren

Die Zuschauer amüsierten sich über den ungewöhnlichen Hut des Schauspielers.

İzleyiciler, oyuncunun alışılmadık şapkasıyla dalga geçerek eğlendiler.

Kelime sayfasını aç: amüsieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...