
verspotten
alay etmek
Biriyle veya bir şeyle incitici ve küçümseyici bir şekilde eğlenmek; birini alay konusu yapmak.
Die anderen Kinder haben ihn wegen seiner alten Kleidung verspottet.
Diğer çocuklar eski kıyafetleri yüzünden onunla alay etti.
alay etmek
verspotten – verspottete – hat verspottet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

alay etmek
Biriyle veya bir şeyle incitici ve küçümseyici bir şekilde eğlenmek; birini alay konusu yapmak.
Die anderen Kinder haben ihn wegen seiner alten Kleidung verspottet.
Diğer çocuklar eski kıyafetleri yüzünden onunla alay etti.
| ich | verspotte |
|---|---|
| du | verspottest |
| er/sie/es | verspottet |
| wir | verspotten |
| ihr | verspottet |
| sie | verspotten |
| ich | verspottete |
|---|---|
| du | verspottetest |
| er/sie/es | verspottete |
| wir | verspotteten |
| ihr | verspottetet |
| sie | verspotteten |
| ich | habe verspottet |
|---|---|
| du | hast verspottet |
| er/sie/es | hat verspottet |
| wir | haben verspottet |
| ihr | habt verspottet |
| sie | haben verspottet |
| du | verspotte! verspott! |
|---|---|
| ihr | verspottet! |
| Sie | verspotten Sie! |
| ich | hatte verspottet |
|---|---|
| du | hattest verspottet |
| er/sie/es | hatte verspottet |
| wir | hatten verspottet |
| ihr | hattet verspottet |
| sie | hatten verspottet |
| ich | werde verspotten |
|---|---|
| du | wirst verspotten |
| er/sie/es | wird verspotten |
| wir | werden verspotten |
| ihr | werdet verspotten |
| sie | werden verspotten |
| ich | verspotte |
|---|---|
| du | verspottest |
| er/sie/es | verspotte |
| wir | verspotten |
| ihr | verspottet |
| sie | verspotten |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verspottete |
|---|---|
| du | verspottetest |
| er/sie/es | verspottete |
| wir | verspotteten |
| ihr | verspottetet |
| sie | verspotteten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | verspotten |
|---|---|
| zu ile | zu verspotten |
| Partizip I | verspottend |
| Partizip II | verspottet |
“Verspotten” (alay etmek) fiilinde “ver-” ön eki vardır; bu yüzden fiil ayrılamaz. Ön ek, bütün cümle biçimlerinde ve zamanlarda “spotten” (alay etmek) fiiliyle birleşik kalır.
Er verspottete den Redner wegen seiner Nervosität.
Konuşmacı, heyecanlı olduğu için onunla alay etti.
Ich verstehe nicht, warum du ihn ständig verspottest.
Onunla neden sürekli alay ettiğini anlamıyorum.
“Verspotten” (alay etmek) fiili, “der Spott” (alay) isminden türemiştir. “ver-” ön eki, isimden bir fiil oluşturur. Bu fiil, birini alay konusu yapma eylemini anlatır.
Sein Verhalten war Anlass für viel Spott und Kritik.
Onun davranışı, çok fazla alay ve eleştiriye neden oldu.
“Verspotten” (alay etmek) geçişli bir fiildir ve her zaman Akkusativ alan bir nesne ister. Almancada “Wen oder was verspotten sie?” diye sorulur. Cevap, alay edilen kişi veya şeydir.
Die Fans verspotteten die gegnerische Mannschaft nach dem Tor.
Taraftarlar golden sonra rakip takımla alay etti.
Alay etme nedeni çoğu zaman Genitiv ile, “wegen” (nedeni belirtmek için kullanılan edat) edatından sonra belirtilir. Günlük dilde Dativ de kullanılabilir.
Er wurde wegen seiner neuen Frisur von allen verspottet.
Yeni saç modeli yüzünden herkes onunla alay etti.
kafa bulmak
Her iki kelime de biriyle alay etmek anlamına gelebilir. “Verarschen” (kafa bulmak) günlük dilde kullanılır; şaka yollu kandırmak veya birini ciddiye almamak anlamına da gelebilir. “Verspotten” (alay etmek) ise özellikle incitici ve küçümseyici bir alayı anlatır; bu yüzden daha tarafsız veya ciddi durumlarda daha uygundur.

Die Mitschüler verspotteten Paul wegen seines falschen Busses und lachten laut über ihn.
Sınıf arkadaşları, yanlış otobüse bindiği için Paul'le alay etti ve ona yüksek sesle güldüler.
Die Freunde verarschten Paul nur ein bisschen, weil er den falschen Bus genommen hatte.
Arkadaşları, yanlış otobüse bindiği için Paul'ü sadece biraz işletti.