
ausreiten
ata binmek
Genellikle eğlenmek veya gezmek için bir atla açık havada dolaşmak.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
Pazar günü ormanda ata binmeye gidiyoruz.
ata binmek / at çalıştırmak
ausreiten – ritt aus – ist ausgeritten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ata binmek
Genellikle eğlenmek veya gezmek için bir atla açık havada dolaşmak.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
Pazar günü ormanda ata binmeye gidiyoruz.

atı çalıştırmak
Bir atı, özellikle ahırın veya manejin dışında, binerek hareket ettirmek ve eğitmek.
Die Reiterin reitet das junge Pferd jeden Morgen aus.
Binici, genç atı her sabah çalıştırıyor.
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reitet aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
| ich | ritt aus |
|---|---|
| du | rittest aus rittst aus |
| er/sie/es | ritt aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
| ich | bin ausgeritten habe ausgeritten |
|---|---|
| du | bist ausgeritten hast ausgeritten |
| er/sie/es | ist ausgeritten hat ausgeritten |
| wir | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| ihr | seid ausgeritten habt ausgeritten |
| sie | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| du | reit aus! reite aus! |
|---|---|
| ihr | reitet aus! |
| Sie | reiten Sie aus! |
| ich | war ausgeritten hatte ausgeritten |
|---|---|
| du | warst ausgeritten hattest ausgeritten |
| er/sie/es | war ausgeritten hatte ausgeritten |
| wir | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ihr | wart ausgeritten hattet ausgeritten |
| sie | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ich | werde ausreiten |
|---|---|
| du | wirst ausreiten |
| er/sie/es | wird ausreiten |
| wir | werden ausreiten |
| ihr | werdet ausreiten |
| sie | werden ausreiten |
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reite aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | ritte aus |
|---|---|
| du | rittest aus |
| er/sie/es | ritte aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | ausreiten |
|---|---|
| zu ile | auszureiten |
| Partizip I | ausreitend |
| Partizip II | ausgeritten |
“Ausreiten” fiili “aus” ön eki ile “reiten” (ata binmek) fiilinden oluşur ve ayrılabilen fiildir. Ana cümlede “aus” cümlenin sonuna gelir, yan cümlede fiil bitişik kalır; “zu” ile kullanıldığında “zu” ön ek ile fiilin arasına girer.
Morgen reiten wir früh aus.
Yarın erkenden ata bineceğiz.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute nicht ausreiten möchte.
Bugün ata binmek istemediği için evde kalıyor.
Es macht Spaß, am Abend auszureiten.
Akşam ata binmek eğlencelidir.
Ata binme sırasında sık sık yer ve amaç belirtilir. Tipik kullanımlar şunlardır: “im Wald ausreiten” (ormanda ata binmek), “in der Natur ausreiten” (doğada ata binmek) ve “zum Vergnügen ausreiten” (zevk için ata binmek).
Im Sommer reitet meine Schwester oft in der Natur aus.
Kız kardeşim yazın sık sık doğada ata biner.
“Ausreiten” belirli bir atı hareket ettirmeyi ve çalıştırmayı anlatıyorsa at, fiilin Akkusativ nesnesi olur.
Vor dem Wettkampf reitet der Trainer das Pferd eine Stunde aus.
Antrenör yarışmadan önce atı bir saat çalıştırdı.
ata binmek
“Reiten” (ata binmek) genel olarak at üzerinde hareket etmeyi anlatır ve içeride ya da dışarıda yapılabilir. “Ausreiten” (ata binmek) ise atla dışarı çıkmayı anlatan daha özel bir kelimedir; genellikle gezi yapmak veya atı çalıştırmak için kullanılır. Dışarıda bulunmak önemliyse “ausreiten” kullan.

Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Hava güzel olduğu için bugün atlarla ormana gezintiye çıkıyoruz.
Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Kötü hava nedeniyle bugün manejde ata biniyoruz.