Allemand VERBE B2 Rang 24200

ausreiten

sortir à cheval / faire travailler un cheval

ausreiten – ritt aus – ist ausgeritten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausreiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausreiten vs reiten

monter à cheval / revenir sans cesse sur quelque chose / mettre quelqu’un dans une situation difficile

« Reiten » (monter à cheval) désigne de manière générale le fait de se déplacer à cheval et peut se pratiquer à l’intérieur comme à l’extérieur. « Ausreiten » (sortir à cheval) est le terme plus précis pour une sortie à cheval en plein air, généralement comme promenade ou pour faire travailler le cheval. Choisis « ausreiten » lorsque le fait d’être à l’extérieur est important.

Exemple visuel pour reiten
ausreiten

Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.

Comme il fait beau, nous allons aujourd’hui sortir à cheval dans la forêt avec les chevaux.

reiten

Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.

À cause du mauvais temps, nous montons à cheval dans le manège couvert aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: reiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…