
ausreiten
кататься верхом
Ездить верхом на лошади на природе, обычно ради удовольствия или во время прогулки.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
В воскресенье мы поедем кататься верхом в лесу.
кататься верхом / выезжать на лошади
ausreiten – ritt aus – ist ausgeritten
Загружаем сохранённый статус.

кататься верхом
Ездить верхом на лошади на природе, обычно ради удовольствия или во время прогулки.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
В воскресенье мы поедем кататься верхом в лесу.

тренировать лошадь
Ездой верхом заставлять лошадь двигаться и тренировать её, особенно за пределами конюшни или манежа.
Die Reiterin reitet das junge Pferd jeden Morgen aus.
Всадница каждое утро выезжает на молодой лошади.
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reitet aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
| ich | ritt aus |
|---|---|
| du | rittest aus rittst aus |
| er/sie/es | ritt aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
| ich | bin ausgeritten habe ausgeritten |
|---|---|
| du | bist ausgeritten hast ausgeritten |
| er/sie/es | ist ausgeritten hat ausgeritten |
| wir | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| ihr | seid ausgeritten habt ausgeritten |
| sie | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| du | reit aus! reite aus! |
|---|---|
| ihr | reitet aus! |
| Sie | reiten Sie aus! |
| ich | war ausgeritten hatte ausgeritten |
|---|---|
| du | warst ausgeritten hattest ausgeritten |
| er/sie/es | war ausgeritten hatte ausgeritten |
| wir | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ihr | wart ausgeritten hattet ausgeritten |
| sie | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ich | werde ausreiten |
|---|---|
| du | wirst ausreiten |
| er/sie/es | wird ausreiten |
| wir | werden ausreiten |
| ihr | werdet ausreiten |
| sie | werden ausreiten |
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reite aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
Используется для косвенной речи.
| ich | ritte aus |
|---|---|
| du | rittest aus |
| er/sie/es | ritte aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | ausreiten |
|---|---|
| с zu | auszureiten |
| Partizip I | ausreitend |
| Partizip II | ausgeritten |
«Ausreiten» (кататься верхом) состоит из приставки «aus» (наружу) и глагола «reiten» (ехать верхом) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «aus» стоит в конце, а в придаточном глагол остаётся слитным. С «zu» (частица инфинитива) «zu» ставится между приставкой и глаголом.
Morgen reiten wir früh aus.
Завтра мы рано поедем кататься верхом.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute nicht ausreiten möchte.
Она остаётся дома, потому что сегодня не хочет кататься верхом.
Es macht Spaß, am Abend auszureiten.
Кататься верхом вечером — это весело.
При катании верхом часто называют место и цель. Типичные сочетания: «im Wald ausreiten» (кататься верхом в лесу), «in der Natur ausreiten» (кататься верхом на природе) и «zum Vergnügen ausreiten» (кататься верхом ради удовольствия).
Im Sommer reitet meine Schwester oft in der Natur aus.
Летом моя сестра часто катается верхом на природе.
Если «ausreiten» (выезжать на лошади) означает, что определённую лошадь заставляют двигаться и тренируют её, лошадь при глаголе выступает в роли дополнения в Akkusativ.
Vor dem Wettkampf reitet der Trainer das Pferd eine Stunde aus.
Перед соревнованием тренер час тренирует лошадь.
ездить верхом
«Reiten» (ездить верхом) — это общее обозначение передвижения верхом на лошади; ездить верхом можно как в помещении, так и на улице. «Ausreiten» (кататься верхом) — более конкретное обозначение поездки на лошади на природу, обычно ради прогулки или чтобы размять лошадь. Выбирай «ausreiten» (кататься верхом), если важно, что действие происходит на улице.

Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Сегодня хорошая погода, поэтому мы едем верхом с лошадьми в лес.
Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Из-за плохой погоды сегодня мы ездим верхом в манеже.