
ausreiten
salir a caballo
Ir a caballo al aire libre, generalmente por diversión o como excursión.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
El domingo vamos a montar a caballo por el bosque.
salir a caballo / ejercitar
ausreiten – ritt aus – ist ausgeritten
Cargando el estado guardado.

salir a caballo
Ir a caballo al aire libre, generalmente por diversión o como excursión.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
El domingo vamos a montar a caballo por el bosque.

ejercitar
Mover y entrenar a un caballo montándolo, especialmente fuera del establo o de la pista de equitación.
Die Reiterin reitet das junge Pferd jeden Morgen aus.
La amazona ejercita al caballo joven todas las mañanas.
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reitet aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
| ich | ritt aus |
|---|---|
| du | rittest aus rittst aus |
| er/sie/es | ritt aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
| ich | bin ausgeritten habe ausgeritten |
|---|---|
| du | bist ausgeritten hast ausgeritten |
| er/sie/es | ist ausgeritten hat ausgeritten |
| wir | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| ihr | seid ausgeritten habt ausgeritten |
| sie | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| du | reit aus! reite aus! |
|---|---|
| ihr | reitet aus! |
| Sie | reiten Sie aus! |
| ich | war ausgeritten hatte ausgeritten |
|---|---|
| du | warst ausgeritten hattest ausgeritten |
| er/sie/es | war ausgeritten hatte ausgeritten |
| wir | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ihr | wart ausgeritten hattet ausgeritten |
| sie | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ich | werde ausreiten |
|---|---|
| du | wirst ausreiten |
| er/sie/es | wird ausreiten |
| wir | werden ausreiten |
| ihr | werdet ausreiten |
| sie | werden ausreiten |
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reite aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | ritte aus |
|---|---|
| du | rittest aus |
| er/sie/es | ritte aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | ausreiten |
|---|---|
| con zu | auszureiten |
| participio presente | ausreitend |
| participio pasado | ausgeritten |
«Ausreiten» (salir a caballo) está formado por el prefijo «aus» (hacia fuera) y el verbo «reiten» (montar a caballo), y es separable. En la oración principal, «aus» (hacia fuera) va al final de la oración; en la subordinada, el verbo permanece unido. Con «zu» (a), «zu» (a) se coloca entre el prefijo y el verbo.
Morgen reiten wir früh aus.
Mañana salimos a caballo temprano.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute nicht ausreiten möchte.
Ella se queda en casa porque hoy no quiere salir a caballo.
Es macht Spaß, am Abend auszureiten.
Es divertido salir a caballo por la tarde.
Al salir a caballo, se suelen mencionar lugares y propósitos. Algunas combinaciones típicas son «im Wald ausreiten» (salir a caballo por el bosque), «in der Natur ausreiten» (salir a caballo por la naturaleza) y «zum Vergnügen ausreiten» (salir a caballo por diversión).
Im Sommer reitet meine Schwester oft in der Natur aus.
En verano, mi hermana suele salir a caballo por la naturaleza.
Cuando «ausreiten» significa ejercitar y entrenar a un caballo concreto, el caballo aparece como objeto en Akkusativ junto al verbo.
Vor dem Wettkampf reitet der Trainer das Pferd eine Stunde aus.
Antes de la competencia, el entrenador ejercita al caballo durante una hora.
montar a caballo / insistir en algo / meter a alguien en algo
«Reiten» (montar a caballo) se refiere en general a desplazarse a caballo y puede hacerse en interiores o al aire libre. «Ausreiten» (salir a caballo) es la forma más específica de referirse a salir a caballo al aire libre, normalmente de excursión o para ejercitar al caballo. Elige «ausreiten» (salir a caballo) cuando sea importante estar al aire libre.

Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Hoy, como hace buen tiempo, salimos a caballo con los caballos al bosque.
Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Hoy, debido al mal tiempo, montamos a caballo en la pista cubierta.