
ausreiten
jeździć konno
Jeździć konno na zewnątrz, zwykle dla przyjemności albo w ramach wycieczki.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
W niedzielę jeździmy konno po lesie.
jeździć konno / ujeżdżać konia
ausreiten – ritt aus – ist ausgeritten
Wczytuję zapisany stan.

jeździć konno
Jeździć konno na zewnątrz, zwykle dla przyjemności albo w ramach wycieczki.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
W niedzielę jeździmy konno po lesie.

ujeżdżać konia
Poruszać konia i trenować go przez jazdę, zwłaszcza poza stajnią lub ujeżdżalnią.
Die Reiterin reitet das junge Pferd jeden Morgen aus.
Jeźdźczyni codziennie rano ujeżdża młodego konia.
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reitet aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
| ich | ritt aus |
|---|---|
| du | rittest aus rittst aus |
| er/sie/es | ritt aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
| ich | bin ausgeritten habe ausgeritten |
|---|---|
| du | bist ausgeritten hast ausgeritten |
| er/sie/es | ist ausgeritten hat ausgeritten |
| wir | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| ihr | seid ausgeritten habt ausgeritten |
| sie | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| du | reit aus! reite aus! |
|---|---|
| ihr | reitet aus! |
| Sie | reiten Sie aus! |
| ich | war ausgeritten hatte ausgeritten |
|---|---|
| du | warst ausgeritten hattest ausgeritten |
| er/sie/es | war ausgeritten hatte ausgeritten |
| wir | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ihr | wart ausgeritten hattet ausgeritten |
| sie | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ich | werde ausreiten |
|---|---|
| du | wirst ausreiten |
| er/sie/es | wird ausreiten |
| wir | werden ausreiten |
| ihr | werdet ausreiten |
| sie | werden ausreiten |
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reite aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
Używany w mowie zależnej.
| ich | ritte aus |
|---|---|
| du | rittest aus |
| er/sie/es | ritte aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | ausreiten |
|---|---|
| z zu | auszureiten |
| Partizip I | ausreitend |
| Partizip II | ausgeritten |
„Ausreiten” (jeździć konno / wyjeżdżać w teren) składa się z przedrostka „aus” (na zewnątrz) i czasownika „reiten” (jeździć konno) i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „aus” (na zewnątrz) znajduje się na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony. Z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi między przedrostkiem a czasownikiem.
Morgen reiten wir früh aus.
Jutro wcześnie pojedziemy konno.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute nicht ausreiten möchte.
Zostaje w domu, bo dzisiaj nie chce jeździć konno.
Es macht Spaß, am Abend auszureiten.
Przyjemnie jest jeździć konno wieczorem.
Podczas jazdy konnej często podaje się miejsca i cele. Typowe połączenia to „im Wald ausreiten” (jeździć konno po lesie), „in der Natur ausreiten” (jeździć konno na łonie natury) i „zum Vergnügen ausreiten” (jeździć konno dla przyjemności).
Im Sommer reitet meine Schwester oft in der Natur aus.
Latem moja siostra często jeździ konno na łonie natury.
Kiedy „ausreiten” (ujeżdżać konia) oznacza poruszanie i trenowanie konkretnego konia, koń występuje przy czasowniku jako dopełnienie w Akkusativie.
Vor dem Wettkampf reitet der Trainer das Pferd eine Stunde aus.
Przed zawodami trener przez godzinę ujeżdża konia.
jeździć konno / wypominać / wpakować
„Reiten” (jeździć konno) oznacza ogólnie poruszanie się na koniu i może odbywać się w pomieszczeniu lub na zewnątrz. „Ausreiten” (jeździć konno na zewnątrz) to bardziej szczegółowe określenie jazdy konnej na świeżym powietrzu, zwykle podczas wycieczki albo po to, by zapewnić koniowi ruch. Wybierz „ausreiten” (jeździć konno na zewnątrz), gdy ważne jest przebywanie na zewnątrz.

Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Przy ładnej pogodzie jeździmy dziś konno z końmi do lasu.
Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Z powodu złej pogody jeździmy dziś konno w hali jeździeckiej.