
ausreiten
sair para cavalgar
Cavalgar ao ar livre, geralmente por prazer ou como passeio.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
No domingo, vamos cavalgar na floresta.
sair para cavalgar
ausreiten – ritt aus – ist ausgeritten
Carregando seu estado salvo.

sair para cavalgar
Cavalgar ao ar livre, geralmente por prazer ou como passeio.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
No domingo, vamos cavalgar na floresta.

exercitar um cavalo
Fazer um cavalo se movimentar e treiná-lo cavalgando, especialmente fora da baia ou da pista de equitação.
Die Reiterin reitet das junge Pferd jeden Morgen aus.
A amazona exercita o cavalo jovem todas as manhãs.
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reitet aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
| ich | ritt aus |
|---|---|
| du | rittest aus rittst aus |
| er/sie/es | ritt aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
| ich | bin ausgeritten habe ausgeritten |
|---|---|
| du | bist ausgeritten hast ausgeritten |
| er/sie/es | ist ausgeritten hat ausgeritten |
| wir | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| ihr | seid ausgeritten habt ausgeritten |
| sie | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| du | reit aus! reite aus! |
|---|---|
| ihr | reitet aus! |
| Sie | reiten Sie aus! |
| ich | war ausgeritten hatte ausgeritten |
|---|---|
| du | warst ausgeritten hattest ausgeritten |
| er/sie/es | war ausgeritten hatte ausgeritten |
| wir | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ihr | wart ausgeritten hattet ausgeritten |
| sie | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ich | werde ausreiten |
|---|---|
| du | wirst ausreiten |
| er/sie/es | wird ausreiten |
| wir | werden ausreiten |
| ihr | werdet ausreiten |
| sie | werden ausreiten |
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reite aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
Usado no discurso indireto.
| ich | ritte aus |
|---|---|
| du | rittest aus |
| er/sie/es | ritte aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | ausreiten |
|---|---|
| com zu | auszureiten |
| Partizip I | ausreitend |
| Partizip II | ausgeritten |
“Ausreiten” (sair para cavalgar) é formado pelo prefixo “aus” (para fora) e pelo verbo “reiten” (cavalgar) e é separável. Na oração principal, “aus” fica no fim da oração; na oração subordinada, o verbo permanece unido. Com “zu” (a), “zu” fica entre o prefixo e o verbo.
Morgen reiten wir früh aus.
Amanhã vamos cavalgar cedo.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute nicht ausreiten möchte.
Ela fica em casa porque hoje não quer sair para cavalgar.
Es macht Spaß, am Abend auszureiten.
É divertido sair para cavalgar à noite.
Ao sair para cavalgar, geralmente são mencionados lugares e objetivos. Combinações típicas são “im Wald ausreiten” (sair para cavalgar na floresta), “in der Natur ausreiten” (sair para cavalgar na natureza) e “zum Vergnügen ausreiten” (sair para cavalgar por prazer).
Im Sommer reitet meine Schwester oft in der Natur aus.
No verão, minha irmã costuma sair para cavalgar na natureza.
Quando “ausreiten” significa exercitar e treinar um determinado cavalo, o cavalo aparece como objeto no Akkusativ junto ao verbo.
Vor dem Wettkampf reitet der Trainer das Pferd eine Stunde aus.
Antes da competição, o treinador exercita o cavalo durante uma hora.
cavalgar
“Reiten” (cavalgar) designa, de modo geral, deslocar-se a cavalo e pode acontecer em ambientes fechados ou ao ar livre. “Ausreiten” (sair para cavalgar) é a forma mais específica de falar de cavalgar ao ar livre, geralmente como passeio ou para exercitar o cavalo. Escolha “ausreiten” quando o fato de estar ao ar livre for importante.

Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Como o tempo está bom, hoje vamos sair para cavalgar com os cavalos na floresta.
Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Por causa do mau tempo, hoje vamos cavalgar no picadeiro coberto.