
ausreiten
кататися верхи
Їхати верхи на коні просто неба, зазвичай для задоволення або на прогулянку.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
У неділю ми їдемо кататися верхи в ліс.
кататися верхи
ausreiten – ritt aus – ist ausgeritten
Завантажуємо збережений статус слова.

кататися верхи
Їхати верхи на коні просто неба, зазвичай для задоволення або на прогулянку.
Am Sonntag gehen wir im Wald ausreiten.
У неділю ми їдемо кататися верхи в ліс.

виїжджати коня
Їздити верхи на коні, щоб розім’яти й тренувати його, особливо за межами стайні або манежу.
Die Reiterin reitet das junge Pferd jeden Morgen aus.
Вершниця щоранку виїжджає молодого коня.
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reitet aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
| ich | ritt aus |
|---|---|
| du | rittest aus rittst aus |
| er/sie/es | ritt aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
| ich | bin ausgeritten habe ausgeritten |
|---|---|
| du | bist ausgeritten hast ausgeritten |
| er/sie/es | ist ausgeritten hat ausgeritten |
| wir | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| ihr | seid ausgeritten habt ausgeritten |
| sie | sind ausgeritten haben ausgeritten |
| du | reit aus! reite aus! |
|---|---|
| ihr | reitet aus! |
| Sie | reiten Sie aus! |
| ich | war ausgeritten hatte ausgeritten |
|---|---|
| du | warst ausgeritten hattest ausgeritten |
| er/sie/es | war ausgeritten hatte ausgeritten |
| wir | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ihr | wart ausgeritten hattet ausgeritten |
| sie | waren ausgeritten hatten ausgeritten |
| ich | werde ausreiten |
|---|---|
| du | wirst ausreiten |
| er/sie/es | wird ausreiten |
| wir | werden ausreiten |
| ihr | werdet ausreiten |
| sie | werden ausreiten |
| ich | reite aus |
|---|---|
| du | reitest aus |
| er/sie/es | reite aus |
| wir | reiten aus |
| ihr | reitet aus |
| sie | reiten aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | ritte aus |
|---|---|
| du | rittest aus |
| er/sie/es | ritte aus |
| wir | ritten aus |
| ihr | rittet aus |
| sie | ritten aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | ausreiten |
|---|---|
| з zu | auszureiten |
| Partizip I | ausreitend |
| Partizip II | ausgeritten |
«Ausreiten» складається з префікса «aus» (назовні) та дієслова «reiten» (їхати верхи) і є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «aus» стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. Із «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і дієсловом.
Morgen reiten wir früh aus.
Завтра ми рано поїдемо кататися верхи.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute nicht ausreiten möchte.
Вона залишається вдома, бо сьогодні не хоче їхати кататися верхи.
Es macht Spaß, am Abend auszureiten.
Увечері приємно кататися верхи.
Під час катання верхи часто називають місце й мету. Типові сполучення: «im Wald ausreiten» (кататися верхи в лісі), «in der Natur ausreiten» (кататися верхи на природі) і «zum Vergnügen ausreiten» (кататися верхи для задоволення).
Im Sommer reitet meine Schwester oft in der Natur aus.
Улітку моя сестра часто катається верхи на природі.
Коли «ausreiten» означає розминати й тренувати певного коня, кінь є додатком в Akkusativ при цьому дієслові.
Vor dem Wettkampf reitet der Trainer das Pferd eine Stunde aus.
Перед змаганнями тренер годину виїжджає коня.
їздити верхи
«Reiten» (їздити верхи) загалом означає пересування верхи на коні й може відбуватися в приміщенні або просто неба. «Ausreiten» (кататися верхи) — точніша назва поїздки верхи на коні просто неба, зазвичай як прогулянки або для того, щоб розім’яти коня. Обирай «ausreiten» (кататися верхи), якщо важливо, що дія відбувається просто неба.

Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Сьогодні гарна погода, тож ми їдемо верхи з кіньми до лісу.
Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Через погану погоду сьогодні ми їздимо верхи в манежі.