Almanca FİİL B2 Sıra 24199

überstrapazieren

aşırı yüklemek

überstrapazieren – überstrapazierte – hat überstrapaziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überstrapazieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überstrapazieren vs überfordern

fazla yüklemek

Çok fazla görev olduğunda “überfordern” (fazla yüklemek) ve “überstrapazieren” (aşırı zorlamak) aynı durumu anlatabilir. “Überfordern”, birinin kendisinden beklenenleri karşılayamamasını vurgular. “Überstrapazieren” ise bir kişinin dayanabileceği ölçünün ötesinde zorlanmasını öne çıkarır. Hangi kelimeyi seçeceğin, hangi yönü vurgulamak istediğine bağlıdır.

überfordern için görsel örnek
überstrapazieren

Die vielen Zusatzaufgaben überstrapazieren das Team, das schon seit Wochen pausenlos arbeitet.

Zaten haftalardır durmadan çalışan ekibi bu kadar çok ek görev aşırı zorluyor.

überfordern

Die vielen Zusatzaufgaben überfordern das Team, weil es sie nicht alle bewältigen kann.

Ek görevlerin hepsini yerine getiremediği için bu kadar çok görev ekibi fazla yüklüyor.

Kelime sayfasını aç: überfordern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...