Almanca İSİM C1 Sıra 15974

die Ausschreitung

taşkınlık

die Ausschreitung, die Ausschreitungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausschreitung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausschreitung vs Aufstand

ayaklanma / yaygara

Her iki kelime de birçok kişinin karıştığı şiddetli protestoları ya da olayları anlatabilir. “Ein Aufstand” (ayaklanma) daha çok örgütlü görünür ve belirli bir hedef doğrultusunda bir otoriteye karşı yapılır. “Ausschreitungen” (taşkınlıklar) ise genellikle ortak bir yönetim olmadan kalabalığın çıkardığı münferit şiddet olaylarını anlatır. Örgütlü bir eylem söz konusuysa “Aufstand”, kaotik şiddet söz konusuysa “Ausschreitungen” kullanılır.

Aufstand için görsel örnek
Ausschreitung

Die gewalttätigen Ausschreitungen gegen die Regierung begannen in mehreren Städten.

Hükûmete karşı şiddetli taşkınlıklar birkaç şehirde başladı.

Aufstand

Der organisierte Aufstand gegen die Regierung begann in mehreren Städten.

Hükûmete karşı örgütlü ayaklanma birkaç şehirde başladı.

Kelime sayfasını aç: Aufstand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...