Almanca FİİL B2 Sıra 13498

befeuern

körüklemek / yakıtla beslemek

befeuern – befeuerte – hat befeuert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: befeuern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

befeuern vs schüren

körüklemek / harlamak

“Schüren” (körüklemek) ve “befeuern” (körüklemek), ikisi de bir çatışmayı güçlendirebilir. “Schüren” genellikle olumsuz bir gelişmeyi bilinçli olarak beslemeyi vurgular. “Befeuern” ise bir gelişmeyi hızlandıran veya yoğunlaştıran bir etkiyi daha genel olarak anlatır; bu etkinin her zaman amaçlanmış olması gerekmez.

schüren için görsel örnek
befeuern

Der neue Bericht befeuert den Konflikt zusätzlich, obwohl das nicht beabsichtigt war.

Yeni rapor, bu amaçlanmamış olsa da çatışmayı daha da körüklüyor.

schüren

Der Politiker schürt den Konflikt bewusst mit gezielten Lügen.

Siyasetçi, hedefli yalanlarla çatışmayı bilerek körüklüyor.

Kelime sayfasını aç: schüren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...