Allemand VERBE B2 Rang 13498

befeuern

attiser / alimenter

befeuern – befeuerte – hat befeuert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befeuern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befeuern vs schüren

attiser

« Schüren » (attiser) et « befeuern » (attiser) peuvent tous deux intensifier un conflit. « Schüren » souligne généralement le fait d’alimenter délibérément une évolution négative. « Befeuern » décrit plus généralement une influence qui accélère ou intensifie une évolution, sans que cela soit toujours intentionnel.

Exemple visuel pour schüren
befeuern

Der neue Bericht befeuert den Konflikt zusätzlich, obwohl das nicht beabsichtigt war.

Le nouveau rapport attise davantage le conflit, bien que ce n’ait pas été intentionnel.

schüren

Der Politiker schürt den Konflikt bewusst mit gezielten Lügen.

Le politicien attise délibérément le conflit en recourant à des mensonges ciblés.

Ouvrir la page complète du mot: schüren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…