Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13498

befeuern

podsycać

befeuern – befeuerte – hat befeuert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befeuern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befeuern vs schüren

podsycać

„schüren” (podsycać) i „befeuern” (podsycać) mogą oznaczać nasilanie konfliktu. „schüren” zwykle podkreśla celowe podsycanie negatywnego rozwoju wydarzeń. „befeuern” bardziej ogólnie opisuje wpływ, który przyspiesza lub nasila rozwój wydarzeń, przy czym nie zawsze musi być zamierzony.

Przykład wizualny: schüren
befeuern

Der neue Bericht befeuert den Konflikt zusätzlich, obwohl das nicht beabsichtigt war.

Nowy raport dodatkowo podsyca konflikt, chociaż nie było to zamierzone.

schüren

Der Politiker schürt den Konflikt bewusst mit gezielten Lügen.

Polityk celowo podsyca konflikt za pomocą ukierunkowanych kłamstw.

Otwórz pełną stronę słowa: schüren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...