Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13498

befeuern

подстёгивать / топить

befeuern – befeuerte – hat befeuert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befeuern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befeuern vs schüren

разжигать / раздувать

«schüren» (разжигать) и «befeuern» (подстёгивать) могут обозначать усиление конфликта. «Schüren» обычно подчёркивает намеренное подпитывание негативного развития событий. «Befeuern» в более общем смысле обозначает влияние, которое ускоряет или усиливает развитие событий, причём такое влияние не обязательно должно быть намеренным.

Визуальный пример: schüren
befeuern

Der neue Bericht befeuert den Konflikt zusätzlich, obwohl das nicht beabsichtigt war.

Новый доклад ещё сильнее подстёгивает конфликт, хотя это не было намерением его авторов.

schüren

Der Politiker schürt den Konflikt bewusst mit gezielten Lügen.

Политик намеренно разжигает конфликт с помощью целенаправленной лжи.

Открыть полную страницу слова: schüren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...