tedesco VERBO B2 Posizione 13498

befeuern

alimentare

befeuern – befeuerte – hat befeuert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befeuern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befeuern vs schüren

alimentare

«Schüren» (alimentare) e «befeuern» (alimentare) possono entrambi intensificare un conflitto. «Schüren» sottolinea di solito il fatto di alimentare deliberatamente uno sviluppo negativo. «Befeuern» descrive più in generale un’influenza che accelera o intensifica uno sviluppo, senza che ciò debba essere sempre intenzionale.

Esempio visivo per schüren
befeuern

Der neue Bericht befeuert den Konflikt zusätzlich, obwohl das nicht beabsichtigt war.

Il nuovo rapporto alimenta ulteriormente il conflitto, anche se non era intenzionale.

schüren

Der Politiker schürt den Konflikt bewusst mit gezielten Lügen.

Il politico alimenta deliberatamente il conflitto con menzogne mirate.

Apri la scheda completa: schüren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...