alemão VERBO B2 Posição 13498

befeuern

alimentar / abastecer

befeuern – befeuerte – hat befeuert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão befeuern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

befeuern vs schüren

alimentar / atiçar

“schüren” (alimentar) e “befeuern” (alimentar) podem intensificar um conflito. “schüren” geralmente enfatiza o ato deliberado de alimentar uma evolução negativa. “befeuern” descreve, de modo mais geral, uma influência que acelera ou intensifica uma evolução, sem que isso precise ser sempre intencional.

Exemplo visual de schüren
befeuern

Der neue Bericht befeuert den Konflikt zusätzlich, obwohl das nicht beabsichtigt war.

O novo relatório alimenta ainda mais o conflito, embora isso não tenha sido intencional.

schüren

Der Politiker schürt den Konflikt bewusst mit gezielten Lügen.

O político alimenta deliberadamente o conflito com mentiras planejadas.

Abrir a página completa da palavra: schüren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...