Almanca FİİL B2 Sıra 16841

beglaubigen

tasdik etmek

beglaubigen – beglaubigte – hat beglaubigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beglaubigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beglaubigen vs bestätigen

onaylamak / doğrulamak

“Bestätigen” (resmen onaylamak) ve “beglaubigen” (tasdik etmek) ikisi de resmî bir onay ifade edebilir. “Bestätigen” daha geneldir; bir bilginin veya belgenin doğru olduğunu güvence altına alabilir. “Beglaubigen” ise özellikle bir belgenin, imzanın veya kopyanın gerçek olduğunu ya da aslıyla aynı olduğunu resmî olarak kanıtlamak demektir. Bu yüzden resmî bir kopya için özellikle “beglaubigen” uygundur.

bestätigen için görsel örnek
beglaubigen

Das Amt beglaubigte die Kopie und bestätigte damit ihre Übereinstimmung mit dem Original.

Makam, kopyayı tasdik ederek aslıyla aynı olduğunu onayladı.

bestätigen

Das Amt bestätigte schriftlich, dass die eingereichte Kopie lesbar ist.

Makam, teslim edilen kopyanın okunaklı olduğunu yazılı olarak onayladı.

Kelime sayfasını aç: bestätigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...