Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16841

beglaubigen

заверять

beglaubigen – beglaubigte – hat beglaubigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beglaubigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beglaubigen vs bestätigen

подтверждать

Оба слова могут обозначать официальное подтверждение. «Bestätigen» (подтверждать) — более общее слово: им можно подтвердить правильность информации или документа, тогда как «beglaubigen» (заверять) означает именно официально удостоверить подлинность или соответствие оригиналу. Поэтому для копии, предназначенной для официального использования, особенно подходит «beglaubigen».

Визуальный пример: bestätigen
beglaubigen

Das Amt beglaubigte die Kopie und bestätigte damit ihre Übereinstimmung mit dem Original.

Ведомство заверило копию и тем самым подтвердило её соответствие оригиналу.

bestätigen

Das Amt bestätigte schriftlich, dass die eingereichte Kopie lesbar ist.

Ведомство письменно подтвердило, что представленная копия читаема.

Открыть полную страницу слова: bestätigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...