الألمانية فعل B2 الترتيب 16841

beglaubigen

يُصدّق

beglaubigen – beglaubigte – hat beglaubigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beglaubigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beglaubigen vs bestätigen

يؤكد

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن تأكيد رسمي. «⁨Bestätigen⁩» (يؤكد) أعم، ويمكن أن تضمن صحة معلومة أو وثيقة، بينما تشير «⁨beglaubigen⁩» (يصدّق) صراحة إلى إثبات رسمي لأصالة شيء أو مطابقته للأصل. لذلك تكون «⁨beglaubigen⁩» مناسبة بشكل خاص لنسخة مخصصة للاستخدام الرسمي.

مثال مرئي على bestätigen
beglaubigen

Das Amt beglaubigte die Kopie und bestätigte damit ihre Übereinstimmung mit dem Original.

صدّقت الدائرة على النسخة، مؤكدة بذلك مطابقتها للأصل.

bestätigen

Das Amt bestätigte schriftlich, dass die eingereichte Kopie lesbar ist.

أكدت الدائرة كتابة أن النسخة المقدمة مقروءة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestätigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...