Almanca FİİL B1 Sıra 868

bestätigen

onaylamak / doğrulamak

bestätigen – bestätigte – hat bestätigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bestätigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bestätigen vs anerkennen

tanımak / takdir etmek / kabul etmek

“Bestätigen” (resmen onaylamak) ve “anerkennen” (tanımak), ikisi de resmî bir onayı anlatabilir. “Bestätigen” daha çok bir bilginin ya da hakkın doğru olduğunu belirtir; “anerkennen” ise bir şeyi geçerli ya da yasal olarak kabul etmektir. Bir şeyin kontrol edilmesi söz konusuysa “bestätigen”, bir statünün kabul edilmesi söz konusuysa “anerkennen” uygundur.

anerkennen için görsel örnek
bestätigen

Die Behörde bestätigte, dass der Antrag vollständig war.

Kurum, başvurunun eksiksiz olduğunu resmen onayladı.

anerkennen

Die Behörde erkannte den ausländischen Abschluss als gültig an.

Kurum, yurt dışındaki diplomayı geçerli olarak tanıdı.

Kelime sayfasını aç: anerkennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...