Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16841

beglaubigen

uwierzytelnić

beglaubigen – beglaubigte – hat beglaubigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beglaubigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beglaubigen vs bestätigen

potwierdzać

Oba słowa mogą oznaczać oficjalne potwierdzenie. „Bestätigen” (potwierdzać) jest określeniem ogólniejszym i może oznaczać zapewnienie o poprawności informacji lub dokumentu, podczas gdy „beglaubigen” (uwierzytelniać) wyraźnie oznacza urzędowe potwierdzenie autentyczności albo zgodności z oryginałem. W odniesieniu do formalnej kopii szczególnie pasuje więc „beglaubigen” (uwierzytelniać).

Przykład wizualny: bestätigen
beglaubigen

Das Amt beglaubigte die Kopie und bestätigte damit ihre Übereinstimmung mit dem Original.

Urząd uwierzytelnił kopię, potwierdzając tym samym jej zgodność z oryginałem.

bestätigen

Das Amt bestätigte schriftlich, dass die eingereichte Kopie lesbar ist.

Urząd potwierdził na piśmie, że złożona kopia jest czytelna.

Otwórz pełną stronę słowa: bestätigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...