Germană VERB B2 Rang 16841

beglaubigen

a legaliza

beglaubigen – beglaubigte – hat beglaubigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beglaubigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beglaubigen vs bestätigen

a confirma / a se adeveri

Ambele cuvinte pot exprima o confirmare oficială. „Bestätigen” (a confirma) este mai general și poate garanta corectitudinea unei informații sau a unui document, în timp ce „beglaubigen” (a legaliza) desemnează în mod expres certificarea oficială a autenticității sau a conformității cu originalul. Pentru o copie destinată utilizării oficiale se potrivește, așadar, în mod deosebit „beglaubigen”.

Exemplu vizual pentru bestätigen
beglaubigen

Das Amt beglaubigte die Kopie und bestätigte damit ihre Übereinstimmung mit dem Original.

Instituția a legalizat copia, confirmând astfel că aceasta corespunde originalului.

bestätigen

Das Amt bestätigte schriftlich, dass die eingereichte Kopie lesbar ist.

Instituția a confirmat în scris că exemplarul depus este lizibil.

Deschide pagina completă a cuvântului: bestätigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...