Almanca FİİL C1 Sıra 27444

behaften

bir özelliği taşımak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

behaften vs festlegen

belirlemek

Her iki ifade de birini verdiği bir söze bağlamak için kullanılabilir. “Jemanden auf etwas festlegen” (birini bir konuda bağlayıcı karar vermeye zorlamak), kişinin belirli bir görüşü veya yükümlülüğü üstlenmesi gerektiğini vurgular; “jemanden bei etwas behaften” (birini sözüne bağlamak) ise daha resmî tınlar ve önceki bir sözün tutulmasında daha çok ısrar eder. “Behaften” fiilini özellikle resmî durumlarda kullan.

festlegen için görsel örnek
behaften

Die Reporterin behaftete den Politiker bei seiner Zusage für das Projekt.

Gazeteci, siyasetçiyi proje için verdiği söze bağlı tuttu.

festlegen

Die Reporterin legte den Politiker auf seine Zusage für das Projekt fest.

Gazeteci, siyasetçiyi proje için verdiği söze bağladı.

Kelime sayfasını aç: festlegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...