Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 27444

behaften

być obarczonym / rozliczać

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

behaften vs festlegen

ustalać

Oba wyrażenia mogą oznaczać związanie kogoś obietnicą. „Jemanden auf etwas festlegen” (zobowiązać kogoś do czegoś) podkreśla, że dana osoba musi opowiedzieć się za określonym stanowiskiem lub zobowiązaniem, podczas gdy „jemanden bei etwas behaften” (rozliczać kogoś z czegoś) brzmi bardziej formalnie i mocniej podkreśla trzymanie się wcześniejszej wypowiedzi. Używaj „behaften” (rozliczać kogoś z czegoś) głównie w sytuacjach formalnych.

Przykład wizualny: festlegen
behaften

Die Reporterin behaftete den Politiker bei seiner Zusage für das Projekt.

Reporter rozliczył polityka z obietnicy dotyczącej projektu.

festlegen

Die Reporterin legte den Politiker auf seine Zusage für das Projekt fest.

Reporter zobowiązał polityka do dotrzymania obietnicy dotyczącej projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: festlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...