Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 27444

behaften

бути обтяженим / вимагати дотримання

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

behaften vs festlegen

встановлювати / визначатися

Обидва вислови можуть означати зобов’язувати когось дотримуватися обіцянки. «Jemanden auf etwas festlegen» (зобов’язувати когось чогось дотримуватися) підкреслює, що людина має дотримуватися певної позиції або зобов’язання, тоді як «jemanden bei etwas behaften» (вимагати від когось дотримання чогось) звучить офіційніше й сильніше наголошує на дотриманні попередньої заяви. Використовуй «behaften» переважно в офіційних ситуаціях.

Візуальний приклад для слова festlegen
behaften

Die Reporterin behaftete den Politiker bei seiner Zusage für das Projekt.

Журналістка вимагала від політика дотримуватися його обіцянки щодо проєкту.

festlegen

Die Reporterin legte den Politiker auf seine Zusage für das Projekt fest.

Журналістка змусила політика дотримуватися його обіцянки щодо проєкту.

Відкрити повну сторінку слова: festlegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...