Alemán VERBO C1 Posición 27444

behaften

estar afectado por / hacer que alguien cumpla

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

behaften vs festlegen

establecer

Ambas expresiones pueden vincular a alguien a un compromiso. «Jemanden auf etwas festlegen» (comprometer a alguien con algo) destaca que la persona tiene que comprometerse con esa posición u obligación, mientras que «jemanden bei etwas behaften» (hacer que alguien cumpla algo) suena más formal y pone más énfasis en el cumplimiento de una declaración anterior. Usa «behaften» sobre todo en situaciones formales.

Ejemplo visual de festlegen
behaften

Die Reporterin behaftete den Politiker bei seiner Zusage für das Projekt.

La periodista hizo que el político cumpliera su promesa para el proyecto.

festlegen

Die Reporterin legte den Politiker auf seine Zusage für das Projekt fest.

La periodista comprometió al político con su promesa para el proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: festlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...