Almanca İSİM B2 Sıra 15043

das Beisein

hazır bulunma

das Beisein

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beisein, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beisein vs Gegenwart

günümüz

“Gegenwart” (huzur) ve “Beisein” (hazır bulunma), ikisi de başka kişilerin bir eylem sırasında orada olduğunu gösterir. “In Gegenwart von” (birinin huzurunda) ifadesi, bir şeyin daha çok o kişinin önünde gerçekleştiğini vurgular. “Im Beisein von” (birinin yanında) ise o kişinin eşlik eden ya da tanık olan biri olarak orada bulunmasını daha güçlü biçimde vurgular.

Gegenwart için görsel örnek
Beisein

Sie unterschrieb den Vertrag im Beisein ihrer Schwester.

Kadın sözleşmeyi kız kardeşinin yanında imzaladı.

Gegenwart

Sie unterschrieb den Vertrag in Gegenwart der Notarin.

Kadın sözleşmeyi noter huzurunda imzaladı.

Kelime sayfasını aç: Gegenwart

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...