Almanca İSİM B2 Sıra 3926

die Anwesenheit

bulunma

die Anwesenheit

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Anwesenheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Anwesenheit vs Gegenwart

günümüz

“die Gegenwart” (huzur) ve “die Anwesenheit” (hazır bulunma), ikisi de bir kişinin aynı yerde olduğunu anlatabilir. “Gegenwart” çoğunlukla “in jemandes Gegenwart” (birinin huzurunda) kalıp ifadesinde kullanılır ve kişinin doğrudan, fiziksel olarak orada bulunmasını vurgular. “Anwesenheit” ise bir yerde bulunmayı daha serbest ve nesnel biçimde anlatır; örneğin bir etkinlikte ya da denetimde.

Gegenwart için görsel örnek
Anwesenheit

Die Anwesenheit der Ärztin bei der Untersuchung wurde dokumentiert.

Doktorun muayenede hazır bulunduğu belgelendi.

Gegenwart

In Gegenwart der Ärztin unterschrieb der Patient das Formular.

Hasta, doktorun huzurunda formu imzaladı.

Kelime sayfasını aç: Gegenwart

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...