Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15043

das Beisein

presencia

das Beisein

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beisein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beisein vs Gegenwart

presente / presencia

«In Gegenwart von» (en presencia de) y «Im Beisein von» (en presencia de) indican que otras personas están presentes durante una acción. «In Gegenwart von» resalta más que algo sucede delante de esa persona. «Im Beisein von» pone más énfasis en que está allí como acompañante o testigo.

Ejemplo visual de Gegenwart
Beisein

Sie unterschrieb den Vertrag im Beisein ihrer Schwester.

Ella firmó el contrato en presencia de su hermana.

Gegenwart

Sie unterschrieb den Vertrag in Gegenwart der Notarin.

Ella firmó el contrato en presencia de la notaria.

Abrir la página completa de la palabra: Gegenwart

En la vida real

Cargando ejemplos en video...