Almanca SIFAT B2 Sıra 17487

beißend

yakıcı / iğneleyici

beißend – beißender – am beißendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beißend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beißend vs scharf

acı / keskin / net

“Scharf” (sert), sert ve doğrudan bir eleştiriyi, eleştiri nesnel kalsa bile, anlatabilir. “Beißend” (iğneleyici) ise alaycı ve bu yüzden incitici bir tonu da vurgular. İfadede belirgin bir sertlik varsa “scharf”, eleştiri alaycı biçimde biriyle dalga geçiyorsa “beißend” kelimesini kullan.

scharf için görsel örnek
beißend

Die Kritik des Kolumnisten war beißend und machte sich spöttisch über den Politiker lustig.

Köşe yazarının eleştirisi iğneleyiciydi ve siyasetçiyle alay ediyordu.

scharf

Die Kritik des Chefs war scharf, aber sachlich und direkt.

Patronun eleştirisi sertti ama nesnel ve doğrudandı.

Kelime sayfasını aç: scharf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...