alemão ADJETIVO B2 Posição 17487

beißend

penetrante / mordaz

beißend – beißender – am beißendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beißend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beißend vs scharf

picante / afiado / nítido

Scharf (duro) pode descrever uma crítica severa e direta, mesmo quando ela continua objetiva. Beißend (mordaz) também enfatiza um tom zombeteiro que torna a crítica ofensiva. Use scharf para indicar uma dureza clara na afirmação e beißend quando a crítica ridiculariza alguém de maneira zombeteira.

Exemplo visual de scharf
beißend

Die Kritik des Kolumnisten war beißend und machte sich spöttisch über den Politiker lustig.

A crítica do colunista foi mordaz e ridicularizou o político.

scharf

Die Kritik des Chefs war scharf, aber sachlich und direkt.

A crítica do chefe foi dura, mas objetiva e direta.

Abrir a página completa da palavra: scharf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...