Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17487

beißend

едкий / язвительный

beißend – beißender – am beißendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beißend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beißend vs scharf

острый / резкий / чёткий

«Scharf» (резкий) может характеризовать строгую и прямую критику, даже если она остаётся объективной. «beißend» (язвительный) дополнительно подчёркивает насмешливый и поэтому обидный тон. Используй «scharf» для явной жёсткости высказывания, а «beißend» — когда критика насмешливо высмеивает кого-то.

Визуальный пример: scharf
beißend

Die Kritik des Kolumnisten war beißend und machte sich spöttisch über den Politiker lustig.

Критика колумниста была язвительной и насмешливо высмеивала политика.

scharf

Die Kritik des Chefs war scharf, aber sachlich und direkt.

Критика начальника была резкой, но объективной и прямой.

Открыть полную страницу слова: scharf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...