Germană ADJECTIV B2 Rang 17487

beißend

usturător / mușcător

beißend – beißender – am beißendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beißend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beißend vs scharf

picant / ascuțit

„Scharf” (aspru) poate descrie o critică severă și directă, chiar dacă rămâne obiectivă. „Beißend” (mușcător) subliniază în plus un ton batjocoritor, care face critica jignitoare. Folosește „scharf” pentru duritatea clară a unei afirmații și „beißend” când critica își bate joc în mod batjocoritor de cineva.

Exemplu vizual pentru scharf
beißend

Die Kritik des Kolumnisten war beißend und machte sich spöttisch über den Politiker lustig.

Critica editorialistului a fost mușcătoare și și-a bătut joc de politician.

scharf

Die Kritik des Chefs war scharf, aber sachlich und direkt.

Critica șefului a fost aspră, dar obiectivă și directă.

Deschide pagina completă a cuvântului: scharf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...