Almanca SIFAT B2 Sıra 8104

beleidigt

alınmış

beleidigt – beleidigter – am beleidigtsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beleidigt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beleidigt vs verletzt

yaralı / kırgın

Aşağılayıcı bir sözden sonra hem “verletzt” (kırgın) hem de “beleidigt” (alınmış) kullanılabilir. “Verletzt” ruhsal acıyı vurgular. “Beleidigt” ise kişinin kendisine yeterince saygı gösterilmediğini hissetmesini ve bu yüzden öfkelenmesini daha çok vurgular. Kelime seçimi, tepkinin hangi yönünün öne çıktığını gösterir.

verletzt için görsel örnek
beleidigt

Nach deiner Bemerkung bin ich beleidigt, weil ich mich von dir nicht respektiert fühle.

Sözlerinden sonra alındım, çünkü bana yeterince saygı gösterilmediğini hissediyorum.

verletzt

Nach deiner Bemerkung bin ich verletzt, weil deine Worte mir sehr wehtun.

Sözlerinden sonra kırıldım, çünkü söylediklerin canımı çok acıtıyor.

Kelime sayfasını aç: verletzt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...