Alemán ADJETIVO B2 Posición 8104

beleidigt

ofendido

beleidigt – beleidigter – am beleidigtsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beleidigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beleidigt vs verletzt

herido

Después de un comentario despectivo, pueden ser adecuadas tanto «verletzt» (herido) como «beleidigt» (ofendido). «Verletzt» hace hincapié en el dolor emocional. «Beleidigt» pone más énfasis en que alguien siente que no se le ha mostrado suficiente respeto y, por eso, está molesto. La elección de la palabra muestra qué parte de la reacción se encuentra en primer plano.

Ejemplo visual de verletzt
beleidigt

Nach deiner Bemerkung bin ich beleidigt, weil ich mich von dir nicht respektiert fühle.

Después de tu comentario, me siento ofendido porque siento que no me respetas.

verletzt

Nach deiner Bemerkung bin ich verletzt, weil deine Worte mir sehr wehtun.

Después de tu comentario, me siento herido porque tus palabras me duelen mucho.

Abrir la página completa de la palabra: verletzt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...