
beliebt
популярний
Такий, що подобається або цінується багатьма людьми.
Dieses Lied war in den 90er Jahren sehr beliebt.
Ця пісня була дуже популярною в 1990-х роках.
популярний
beliebt – beliebter – am beliebtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

популярний
Такий, що подобається або цінується багатьма людьми.
Dieses Lied war in den 90er Jahren sehr beliebt.
Ця пісня була дуже популярною в 1990-х роках.
| базова форма | beliebt |
|---|---|
| Komparativ | beliebter |
| Superlativ | am beliebtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beliebt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beliebt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова beliebt.
Слово «beliebt» (популярний) тісно пов’язане з дієсловом «lieben» (любити) і прикметником «lieb» (милий). Це форма Partizip II давнього дієслова «belieben» (подобатися), яка описує щось «geliebt» (улюблене) або ціноване іншими.
Pizza ist bei Kindern ein sehr beliebtes Essen.
Піца — дуже популярна страва серед дітей.
Щоб виразити, кому хтось або щось подобається, вживають прийменник «bei» (у, серед), після якого назва групи людей стоїть у Dativ. Ця конструкція дуже типова для «beliebt» (популярний).
Der neue Lehrer ist bei den Schülern sehr beliebt.
Новий учитель дуже популярний серед учнів.
Diese Serie ist bei Jung und Alt beliebt.
Цей серіал популярний і серед молодих, і серед старших людей.
«Beliebt» (популярний) часто поєднується з прислівниками, які вказують на ступінь популярності. Поширені сполучення: «sehr beliebt» (дуже популярний), «besonders beliebt» (особливо популярний), «äußerst beliebt» (надзвичайно популярний) і «weniger beliebt» (менш популярний).
Spanien ist als Urlaubsland bei Deutschen besonders beliebt.
Іспанія особливо популярна серед німців як місце для відпочинку.
популярний
«Beliebt» (популярний) підкреслює, що багатьом людям хтось або щось подобається і що вони це цінують. «Populär» (популярний) теж може виражати таке позитивне ставлення, але часто додатково підкреслює широку впізнаваність. Тому для особистої симпатії краще підходить «beliebt», а для значного суспільного резонансу — радше «populär».

Die junge Sängerin ist bei ihren Kollegen beliebt, weil sie freundlich und hilfsbereit ist.
Молода співачка подобається колегам, бо вона привітна й завжди готова допомогти.
Die junge Sängerin ist durch ihren neuen Radiohit im ganzen Land populär geworden.
Завдяки новому радіохіту молода співачка стала популярною по всій країні.