tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1026

beliebt

popolare

beliebt – beliebter – am beliebtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beliebt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beliebt vs populär

popolare

«Beliebt» (popolare) sottolinea che molte persone apprezzano qualcuno o qualcosa. Anche «populär» (popolare) può esprimere questo atteggiamento positivo, ma spesso mette in risalto anche la notorietà diffusa. «Beliebt» è quindi più adatto per indicare la simpatia personale, mentre «populär» lo è di più quando c’è una forte risonanza pubblica.

Esempio visivo per populär
beliebt

Die junge Sängerin ist bei ihren Kollegen beliebt, weil sie freundlich und hilfsbereit ist.

La giovane cantante è apprezzata dai colleghi perché è gentile e disponibile.

populär

Die junge Sängerin ist durch ihren neuen Radiohit im ganzen Land populär geworden.

Grazie al suo nuovo successo radiofonico, la giovane cantante è diventata famosa in tutto il paese.

Apri la scheda completa: populär

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...