Allemand ADJECTIF A2 Rang 1026

beliebt

populaire

beliebt – beliebter – am beliebtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beliebt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beliebt vs populär

populaire

« Beliebt » (populaire) souligne que beaucoup de gens aiment et apprécient quelqu’un ou quelque chose. « Populär » (populaire) peut également exprimer cette attitude positive, mais met souvent aussi en avant la grande notoriété publique. « Beliebt » convient donc mieux lorsqu’il s’agit de sympathie personnelle, tandis que « populär » est plus approprié lorsqu’il y a un fort écho auprès du public.

Exemple visuel pour populär
beliebt

Die junge Sängerin ist bei ihren Kollegen beliebt, weil sie freundlich und hilfsbereit ist.

La jeune chanteuse est appréciée de ses collègues parce qu’elle est aimable et serviable.

populär

Die junge Sängerin ist durch ihren neuen Radiohit im ganzen Land populär geworden.

La jeune chanteuse est devenue populaire dans tout le pays grâce à son nouveau tube diffusé à la radio.

Ouvrir la page complète du mot: populär

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…