Almanca FİİL B2 Sıra 13025

bescheiden

nasip etmek

bescheiden – beschied – hat beschieden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bescheiden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bescheiden vs entscheiden

karar vermek / seçmek

Resmî bir başvuru hakkında karar verilirken iki fiil de kullanılabilir. “Entscheiden” genel ifadedir; genellikle bir başvuru hakkında karar verilir. “Bescheiden” (karara bağlamak) özellikle idare alanında kullanılır ve doğrudan başvuru ile kullanılır: “bescheiden” fiilinin nesnesi başvurunun kendisidir. “Bescheidet ihn” (onu karara bağlar) biçimi buna örnektir.

entscheiden için görsel örnek
bescheiden

Die Behörde hat unseren Antrag positiv beschieden.

Kurum, başvurumuzu olumlu karara bağladı.

entscheiden

Die Behörde hat über unseren Antrag positiv entschieden.

Kurum, başvurumuz hakkında olumlu karar verdi.

Kelime sayfasını aç: entscheiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...