Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13025

bescheiden

жаловать / выносить решение / довольствоваться

bescheiden – beschied – hat beschieden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bescheiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bescheiden vs entscheiden

выбирать

При официальном решении по заявлению подходят оба глагола. «Entscheiden» (решать) — общее выражение; обычно говорят «über einen Antrag» (по заявлению). «Bescheiden» (выносить решение) особенно часто употребляется в административной сфере и непосредственно сочетается с заявлением как с прямым дополнением: «Man bescheidet ihn» (по нему выносят решение).

Визуальный пример: entscheiden
bescheiden

Die Behörde hat unseren Antrag positiv beschieden.

Ведомство положительно решило вопрос по нашему заявлению.

entscheiden

Die Behörde hat über unseren Antrag positiv entschieden.

Ведомство приняло положительное решение по нашему заявлению.

Открыть полную страницу слова: entscheiden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...