alemão VERBO B2 Posição 13025

bescheiden

conceder / decidir / contentar-se

bescheiden – beschied – hat beschieden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bescheiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bescheiden vs entscheiden

decidir

Para uma decisão oficial sobre um requerimento, os dois verbos são possíveis. “Entscheiden” (decidir) é a formulação geral; normalmente se usa “über einen Antrag” (sobre um requerimento). “Bescheiden” (decidir) é especialmente comum na administração e vem diretamente com o requerimento como objeto: “Man bescheidet ihn” (decide-se sobre ele).

Exemplo visual de entscheiden
bescheiden

Die Behörde hat unseren Antrag positiv beschieden.

A autoridade decidiu favoravelmente sobre o nosso requerimento.

entscheiden

Die Behörde hat über unseren Antrag positiv entschieden.

A autoridade decidiu favoravelmente sobre o nosso requerimento.

Abrir a página completa da palavra: entscheiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...