Alemán VERBO B2 Posición 13025

bescheiden

conceder / resolver / conformarse

bescheiden – beschied – hat beschieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bescheiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bescheiden vs entscheiden

decidir

En el caso de una decisión oficial sobre una solicitud, ambos verbos son adecuados. «Entscheiden» (decidir) es la formulación general; normalmente se usa con «über einen Antrag» (sobre una solicitud). «Bescheiden» (resolver) es especialmente habitual en la administración y lleva la solicitud directamente como objeto: «Man bescheidet ihn» (se resuelve sobre ella).

Ejemplo visual de entscheiden
bescheiden

Die Behörde hat unseren Antrag positiv beschieden.

La autoridad resolvió favorablemente nuestra solicitud.

entscheiden

Die Behörde hat über unseren Antrag positiv entschieden.

La autoridad decidió favorablemente sobre nuestra solicitud.

Abrir la página completa de la palabra: entscheiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...