Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13025

bescheiden

наділити / винести рішення щодо / обходитися

bescheiden – beschied – hat beschieden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bescheiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bescheiden vs entscheiden

вирішити

Для офіційного рішення щодо заяви підходять обидва дієслова. «Entscheiden» (вирішувати) — загальне формулювання; зазвичай кажуть «entscheiden über einen Antrag» (вирішувати щодо заяви). «Bescheiden» (виносити рішення щодо) особливо часто вживається в адміністративній сфері й безпосередньо поєднується із заявою як із прямим додатком: «Man bescheidet ihn» (щодо нього виносять рішення).

Візуальний приклад для слова entscheiden
bescheiden

Die Behörde hat unseren Antrag positiv beschieden.

Установа позитивно розглянула нашу заяву.

entscheiden

Die Behörde hat über unseren Antrag positiv entschieden.

Установа позитивно вирішила питання щодо нашої заяви.

Відкрити повну сторінку слова: entscheiden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...