
dezidiert
kesin
Kesin, kararlı ve açıkça ifade edilmiş. Bir görüşü, tutumu veya açıklamayı özellikle vurgulamak için kullanılır.
Er hat eine dezidiert andere Meinung zu diesem Thema.
Bu konuda kesinlikle farklı bir görüşü var.
kesin
dezidiert – dezidierter – am dezidiertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kesin
Kesin, kararlı ve açıkça ifade edilmiş. Bir görüşü, tutumu veya açıklamayı özellikle vurgulamak için kullanılır.
Er hat eine dezidiert andere Meinung zu diesem Thema.
Bu konuda kesinlikle farklı bir görüşü var.
| temel form | dezidiert |
|---|---|
| Komparativ | dezidierter |
| Superlativ | am dezidiertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dezidiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dezidiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki dezidiert kelimesine ekle.
“dezidiert”, resmî ve edebî yazı diline ait bir kelimedir. Tartışmalar, raporlar veya bilimsel metinler gibi resmî bağlamlarda kullanılır. Normal günlük konuşmada çoğu zaman çok resmî duyulur.
Die Expertin vertrat eine dezidierte Position in der Debatte.
Uzman, tartışmada kesin bir tutum sergiledi.
“Dezidiert”, bir fiili veya başka bir sıfatı güçlendirmek için çok sık zarf olarak kullanılır. Bu durumda “eindeutig” (net bir şekilde) veya “ausdrücklich” (açıkça) gibi bir anlam taşır.
Ich bin dezidiert gegen diesen Vorschlag.
Bu öneriye kesinlikle karşıyım.
Das ist eine dezidiert falsche Annahme.
Bu kesinlikle yanlış bir varsayım.
Yaygın ifadeler arasında “eine dezidierte Meinung” (kesin bir görüş), “eine dezidierte Haltung” (kesin bir tutum), “etwas dezidiert ablehnen” (bir şeyi kesin olarak reddetmek) ve “sich dezidiert äußern” (kesin bir şekilde görüşünü belirtmek) yer alır.
Der Politiker lehnte den Kompromiss dezidiert ab.
Siyasetçi uzlaşmayı kesin bir dille reddetti.
açıkça
“Ausdrücklich” (açıkça) ve “dezidiert” (kesin), ikisi de açık ve herkesin anlayacağı bir ifadeyi anlatabilir. “Ausdrücklich”, bir şeyin açıkça söylendiğini veya kararlaştırıldığını vurgular. “Dezidiert” ise konuşan kişinin kararlı tutumunu veya görüşünü daha güçlü biçimde öne çıkarır; yalnızca açık bir bilgi veriliyorsa genellikle “ausdrücklich” daha uygundur.

Sie lehnte den Vorschlag dezidiert ab, weil sie eine klare Haltung dazu hatte.
Net bir tavrı olduğu için öneriyi kesin bir şekilde reddetti.
Sie erklärte ausdrücklich, dass sie am Treffen teilnehmen wird.
Toplantıya katılacağını açıkça belirtti.