Almanca FİİL B2 Sıra 10887

abtasten

yoklamak / aramak / taramak

abtasten – tastete ab – hat abgetastet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abtasten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abtasten vs scannen

taramak / okutmak

“scannen” (taramak) ve “abtasten” (taramak) bir belgeyi veya resmi teknik olarak kaydetmek anlamında kullanılabilir. “scannen”, bir tarayıcıyla dijital kayıt oluşturmak için kullanılan yaygın kelimedir; “abtasten” ise bir yüzeyin nokta nokta veya satır satır kaydedildiği teknik süreci daha açık biçimde anlatır. Günlük dilde genellikle “scannen”, teknik bir açıklamada ise “abtasten” uygundur.

scannen için görsel örnek
abtasten

Der Sensor tastet das Foto Zeile für Zeile ab und wandelt es in Daten um.

Sensör, fotoğrafı satır satır tarayıp veriye dönüştürüyor.

scannen

Ich scanne das alte Foto, damit ich eine digitale Datei davon habe.

Eski fotoğrafı tarayıp dijital bir dosyasını oluşturuyorum.

Kelime sayfasını aç: scannen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...